هذا الموقع يستخدم ملف تعريف الارتباط Cookie
الكتاب: الجزائر (1954 ـ 1962): جبهة التحرير الوطني: الأسطورة والواقع.
المؤلف: محمد حربي
ترجمة كميل قيصر داغر.
الناشر: مؤسسة الأبحاث العربية، بيروت، 1983.
ألهمت ثورة الجزائر ضد الاحتلال الفرنسي (1954 ـ 1962) عديد الكتَّاب والمؤرخين. وربما كان كتاب محمد حربي هذا واحداً من أهم ما كُتب عن الثورة، التي حلل وقائعها؛ أولاً لتمكّن المؤلف من المنهج العلمي، وثانياً لأنه كتب من داخل الثورة، ما أهله كي يصبح واحدا من أهم مستشاري أحمد بن بلا، أول رئيس للجزائر المستقلة.
قدّم حربي لكتابه بدراسة عميقة، ولكنها مقتضبة عن شتى البنى الاقتصادية، والاجتماعية، والسياسية، والثقافية للمجتمع الجزائري؛ وهي بنى لم تكن مؤهلة لتوفير النصر لتلك الثورة؛ بسبب تفتُّت تلك البنى، وتخلُّفها.
تحت عنوان "الأسس التاريخية للنزعة القومية الشعبية (1920 ـ 1946)"، جاء الفصل الأول؛ ملقياً الضوء على القهر الاقتصادي، والاجتماعي، والسياسي، والثقافي، الذي مارسه المحتل الفرنسي، فضلاً عن إلحاق الجزائر بفرنسا، ناهيك عن الأثر السلبي لتفتُّت المجتمع الجزائري على حركته الوطنية، ما عزَّز الدور السياسي للشرائح الوسيطة.
في نيسان (إبريل) 1946، قرر فرحات عباس أن يخوض حزبه (الاتحاد الديمقراطي للبيان الجزائري) الانتخابات التشريعية؛ فالبرجوازية تتطلع للتحدث باسمها الخاص. بينما استمرت الحركة المصالية في مقاطعة الانتخابات.
حمل الفصل الثاني عنوان "عصر المسجلات: جماعتان وحكم واحد، هو مصالي (1946 ـ 1948)"، حيث عاد مصالي الحاج، فأقنع اللجنة المركزية لحزبه (حزب الشعب الجزائري) بالتراجع عن مقاطعة الانتخابات، ومحوَر الحزب الأخير نضاله ضد خصومه السياسيين، حول موضوعات دينية. وسرعان ما انشق المصاليون إلى مجموعتين متعاديتين. وتوالت المؤتمرات الحزبية، على مدى العامين 1946، و1947. ثم كان اندماج "حركة انتصار الحريات الديمقراطية"، والمنظمة الخاصة. إلى أن اقتنعت الأكثرية بانسداد الطريق الانتخابي.
ألقى الفصل الثالث حزمة من الأضواء على اللجنة المركزية لحزب الشعب، في نهاية كانون الأول / ديسمبر 1948، وخطَّأت الأحداث أولئك الذين بحثوا، بصورة مرتبكة، عن مخرج قانوني لقضية الجزائر. وقدم آيت أحمد تقريراً، تبنته اللجنة المركزية؛ تضمَّن شكل النضال من أجل التحرُّر، والكفاح المسلح، وثمة بند عن "وضع الحزب"، و"المستقبل". وبدأ السعي وراء خلفاء في الوطن العربي.
عن "تطور الحركة البربرية وأزمة 1949" كان الفصل الرابع؛ بدءاً بأهداف الحركة، وتجلياتها. وقد تمخضت الحركة عن كشف مدى ضعف الجناح الجذري في "حزب الشعب".
حمل الفصل الخامس عنوان: "حياة المنظمة الخاصة وقوتها"، ما بين العامين 1947 ـ 1950، بادئاً بإرساء المنظمة الجديدة، ما بين شباط / فبراير 1947، وكانون الأول / ديسمبر من السنة نفسها، قبل الإعداد لحرب التحرير، ما بين شتاءي 1948 و1949. وفي الشهر التالي اتجهت "المنظمة" نحو المأزق.
عني الفصل السادس بـ "حركة انتصار الحريات الديمقراطية عشية الأزمة (1946 ـ 1953)"، بعد محاولات يمينية، أوصلت أعضاء القيادة إلى قطيعة فيما بينهم.
غطّى الفصل السابع "انشقاق الحركة فيما بين 1953 ـ 1954"، بعد أن وضع مصالي الحاج نفسه في مواجهة اللجنة المركزية للحركة؛ فجمع ضده الخصوم. ثم دخل كريم، وعمران في مواجهة، فتحلت "مجموعة قسنطينة" بعدم ديمقراطية الاجتماع، وظهر حذر المجموعة من محمد بوضياف، وتعمقت الانقسامات.
استعرض الفصل الثامن "الاتجاهات الثلاثة عشية الثورة"، حيث شهد جهاز الحركة تحوُّلاً مهماً، إذ قضت قرارات مؤتمر للحركة، انعقد فيما بين 14 و17 تموز / يوليو 1954، بتطهير الحركة، وبتعديل الهيئات القيادية، والقطع مع توجُّه المركزيين.
جغرافياً، من أصل 30 عضواً في المجلس الوطني للثورة، كان 10 من ولاية الجزائر، و4 من أقاليم الجنوب، و4 آخرين من ولاية قسنطينة، و9 من ولاية وهران، و2 من القبائل؛ ما أكد هيمنة المدن على المجلس، بينما كان مستوى تعليم القياديين المصاليين أعلى من مستوى تعليم الناشطين، لكنه أقل من مستوى المركزيين.
سياسياً، قرر المؤتمر إعادة النظر في السياسة الانتخابية، والوحدة، ورفع مستوى المسؤولين؛ بفتح مدارس كوادر، وتعزيز العلاقات مع الأحزاب الفرنسية، والحركات الوطنية للشعوب المضطهَدة، وإشراك المرأة في النضال، والمبادرة إلى التعريب، ما جعل مؤتمر هورنو فاتحة تعبئة شعبية كثيفة، الخطوة الأهم في التحضير لخوض الكفاح المسلح.
نظّم الاتجاه المركزي نفسه، على مرحلتين؛ ففي الوقت الذي عقد المصاليون مؤتمرهم، عُقد كونفرانس، ضم الكوادر، والفروع، وطلبوا من مصالي الحاج إعادة النظر في مواقفه.
اجتماعياً، استند القادة المركزيون إلى البرجوازية الصغيرة، والعناصر البرجوازية، المعنية بالنضال السياسي.
استعرض المؤلف ما اعتبره "خصائص الجماعة المؤسِّسة لجبهة التحرير الوطني". وقد خرجت الجبهة إلى العلن، يوم 1/11/1954، بعد أن كانت تأسست، قبل 9 أيام. لاحظ المؤلف بأن أصول "الجبهة" تثير مسألتين مهمتين، أولهما لماذا تشبث أبو الثورة، زمناً طويلاً، باللجنة الثورية من أجل الوحدة والعمل، والثانية مصدرها التكتم حول النقاشات السياسية، التي دارت خلال الأزمة.
عن "نجاح المشروع الانتفاضي (1954 ـ 1956)"، كان الفصل التاسع، بالجزم أن "جبهة التحرير الوطني" كانت ناتج انشقاق. ولم تعد "اللجنة الثورية للوحدة والعمل" موجودة، رسمياً. قبل أن يعرض المؤلف للوضع عشية الثورة، والانغراس السريع، الذي حققته.
في الفصل العاشر، جرت ملاحقة "الالتحاقات في جبهة التحرير الوطني (1955_1956)"، بدءاً من "الاتحاد الديمقراطي للبيان الجزائري"، إلى "المركزيين"، فالتحاق العلماء، مع إخفاق "الحزب الشيوعي الجزائري"، إلى "ولادة الاتحاد العام للشغيلة الجزائريين".
تولى الفصل الحادي عشر، تتبع "حرب في الحرب: جبهة التحرير الوطني ضد الحركة الوطنية الجزائرية (1954 ـ 1962)"، التي ازدادت اشتعالاً، منذ العام 1955، وإن تمخض العام التالي عن ميزان قوى لصالح "الجبهة" في هذا الصراع. ثم كانت "فيدرالية فرنسا لجبهة التحرير الوطني"، التي سعت إلى الهدنة بين الطرفين الجزائريين المتصارعين.
لم تكن الهيئة التنفيذية للجبهة قيادة جماعية، وكل القضايا كانت تتم تسويتها خارج المؤسسات القائمة، وحلَّت روابط المصالح الشخصية محل الصلات السياسية؛ فاستعرت الخلافات الشخصية داخل قيادة الجبهة.
اهتم الفصل الثاني عشر، بتغطية "الوجه الأول لجبهة التحرير الوطني (1954 ـ 1956)"، ملقياً الضوء على "النزاعات بين القادة"، ثم "الإعداد لمؤتمر الصمَّام"، منذ آذار/مارس 1956، فالقوى المادية للثورة، وصولاً إلى "البرنامج السياسي"، الذي قام على فكرتين سياسيتين: استقلال الأمة، ووحدة الشعب، دون أي تمييز بين الطبقات، فضلاً عن "الشعبوية"، ناهيك عن "النزعة الاجتماعية المحافظة".
نأتي إلى تنظيم الجبهة، بدءاً من "البنى الإقليمية"، فالتنظيم العسكري، ومبادئ القيادة، دون أن يهمل المؤلف الالتباسات حول مؤتمر الصمَّام، وتركيب الهيئات القيادية، ومعناها السياسي، فالأزمة الداخلية، ثم "الصراع على الأرض"، و"المساجلة مع لجنة التنسيق والتنفيذ، بين موقفي آيت أحمد، ومحمد خيضر"، إلى "شجار بين أشخاص"، الذي اندلع بين بيلا، وبوضياف، من جهة، والمستفيدين من مؤتمر الصمام، من جهة أخرى. ودار هذا الشجار، "من أجل البروز، والاستعلاء، في بعض جوانبه"، إلى "صراع بين عرب وبربر".
لاحق الفصل الثالث عشر: "إخفاق عبان (1956 ـ 1957)"، ذلك أن الجبهة لم تجعل من توطيد دعائم جيش التحرير مركز الثقل لعملها السياسي، كما أن الجبهة عمدت إلى تصليب لهجتها، في مواجهة اتساع دائرة الشراسة الاستعمارية الفرنسية. كما أن فيدرالية فرنسا، رأت أن فرنسا على حافة الإفلاس المالي، وأن الرأي العام الفرنسي لن يقبل بإطالة أمد الحرب في الجزائر؛ ما أوصل إلى استنتاج مؤداه أن "الإرهاب" سيساهم في اختزال أمد الحرب.
حاقت بالجبهة هزيمة ساحقة، في الجزائر العاصمة، بينما حقق المجتمع الكولونيالي اندماجه بالجيش الفرنسي، وأخضع الحاكمية العامة لذاته. وسرعان ما سلّم "الحزب الاشتراكي الفرنسي" السلطة في باريس لأنصار "الحرب إلى النهاية".
لم تكن الهيئة التنفيذية للجبهة قيادة جماعية، وكل القضايا كانت تتم تسويتها خارج المؤسسات القائمة، وحلَّت روابط المصالح الشخصية محل الصلات السياسية؛ فاستعرت الخلافات الشخصية داخل قيادة الجبهة. وهبّت روح البيروقراطية على عالم القيادات. واستدرج القادة العسكريون عبان، معارضهم الأكبر، واغتالوه، بذريعة "إنقاذ الثورة!" بينما كان كل ذنب عبان محاولته تسييس العمق لثورة شعبوية، على قطيعة مع الحركة الوطنية.
التقط المؤلف في الفصل الرابع عشر، "وضع القيادة بدون استراتيجية (1955 ـ 1958)"؛ فإذا كانت الخطوات الأولى للثورة قد نجحت، فبسبب تواضع قوة الجيش الفرنسي في الجزائر، أولاً، وللدعم المبكر الذي تلقته الثورة من جارتيها، تونس ومراكش، إلا أن هذين العاملين سرعان ما تلاشيا، ما أوقع الثورة في مأزق عميق، ونزاعات متعددة. وختم حربي كتابه باستعراض تاريخ الجزائر، من أحمد بن بيلا، إلى الشاذلي بن جديد، قبل أن يُعزِّز كتابه بجملة من الملاحق الهامة.
وبعد، فهذا كتاب جدير بالقراءة، من قبل كل من يهمه أمر حركات التحرر الوطني عموماً، والعربية منها على وجه الخصوص، ليسبح القارئ بين 361 صفحة دسمة من القطع الكبير. والشكر موصول لصاحب الترجمة الرصينة، كميل قيصر داغر، الأستاذ اللبناني في الجامعات الفرنسية.