حذر تقرير نشر في صحيفة "
نيويورك تايمز" الأمريكية من قلق طويل الأمد في المنطقة بعد "المكاسب التكتيكية" التي حصلت عليها دولة
الاحتلال الإسرائيلي بعد هجومها على
إيران، مشيرا إلى أن طهران قد تجد أنه لم يتبق لديها سوى دفاع واحد: السباق للحصول على سلاح نووي.
وقال كاتبو التقرير الذي ترجمته "عربي21"، وهم ديفيد سانغر وإريك شميت ورونين بيرغمان وفرناز فصيحي، إنه عندما انطلقت الطائرات المقاتلة الإسرائيلية من المدرجات ليلة الجمعة، في رحلة بطول ألف ميل إلى إيران، كانت تتجه نحو مجموعتين رئيسيتين من الأهداف: الدفاعات الجوية التي تحمي طهران، بما في ذلك قيادة إيران، وخلاطات الوقود العملاقة التي تصنع الوقود لأسطول الصواريخ الإيراني.
وأضاف أن القادة العسكريين الإسرائيليين، خلصوا في مكالمات مع وزير الدفاع الأمريكي لويد أوستن الثالث وغيره من كبار المسؤولين الأمريكيين، إلى أن تدمير الدفاعات الجوية من شأنه أن يجعل قادة إيران يخشون عدم إمكانية الدفاع عن طهران نفسها. وكان هذا الشعور بالضعف مرتفعا بالفعل، بعد أن قضت إسرائيل على قيادة حماس وحزب الله.
اظهار أخبار متعلقة
كان العنصر المفاجئ بالنسبة للإيرانيين هو مجموعة من الضربات التي أصابت نحو عشرة خلاطات وقود، وأدت إلى تدمير الدفاعات الجوية التي تحمي العديد من مصافي النفط والبتروكيماويات الحيوية، وفقا لمسؤول أمريكي كبير ومسؤولين دفاعيين إسرائيليين تحدثا بشرط عدم الكشف عن هويتيهما لمناقشة التخطيط الداخلي، وفقا للتقرير.
وذكر التقرير أنه بدون القدرة على خلط الوقود، لا تستطيع إيران إنتاج المزيد من النوع من الصواريخ الباليستية الذي أطلقته قواتها على إسرائيل في الأول من تشرين الأول/ أكتوبر، وهو الاستفزاز المباشر للضربة الإسرائيلية. وقد يستغرق الأمر أكثر من عام لاستبدالها من الموردين الصينيين وغيرهم.
بحلول يوم السبت، زعم المسؤولون الأمريكيون والإسرائيليون تحقيق نجاح كبير، ولكن وراء الرضا عن المكاسب التكتيكية يكمن قلق أطول أجلا. مع أكوام مشتعلة من الدفاعات الجوية الإيرانية المصنعة في روسيا، يخشى كثيرون أن يستنتج القادة الإيرانيون أنهم لم يتبق لديهم سوى دفاع واحد: السباق للحصول على سلاح نووي.
وقال معدو التقرير إن هذا هو بالضبط ما كان الاستراتيجيون الأمريكيون يحاولون تجنبه بشكل يائس لمدة ربع قرن، باستخدام التخريب والهجمات الإلكترونية والدبلوماسية لمنع طهران من عبور العتبة لتصبح قوة مسلحة نوويا بالكامل.
بدا الرئيس الأمريكي جو
بايدن، الذي حذر "إسرائيل" علنا قبل ثلاثة أسابيع من تجنب ضرب المواقع النووية والطاقة الإيرانية خوفا من تصاعد الصراع إلى حرب إقليمية، راضيا، للمرة الأولى، عن أن رئيس وزراء الاحتلال الإسرائيلي بنيامين
نتنياهو استمع إليه.
وقال بايدن للصحفيين يوم السبت بعد تلقي تقييم استخباراتي مع نائبة الرئيس كامالا هاريس، التي لم تكن تتوقع حربا متوسعة في الشرق الأوسط بينما هي في الأيام العشرة الأخيرة من حملتها الرئاسية: "يبدو أنهم لم يضربوا شيئا سوى أهداف عسكرية".
وقال: "آمل أن تكون هذه هي النهاية".
وبحسب التقرير، فإن ذلك يبدو أنه غير مرجح. حتى مساعدو بايدن أنفسهم يشتبهون في أن قادة إيران، جزئيا بسبب كبريائهم المجروح، لن يسمحوا ببساطة للهجوم المضاد بالمرور. وأمر بايدن القوات الأمريكية في المنطقة بأن تكون في حالة تأهب قصوى، وخاصة تلك الموجودة في العراق وسوريا والتي قد تكون أهدافا للانتقام الإيراني. وفي الأسبوع الماضي، وضعت القوات الأمريكية وحدة دفاع جوي إضافية تم إرسالها إلى إسرائيل، وملأ الضجيج أجواء الخليج مع وصول أسراب إضافية من الطائرات العسكرية لتعزيز قوة جوية كبيرة موجودة.
وورد أن المرشد الأعلى الإيراني آية الله علي خامنئي كان يجتمع مع كبار قادة الحرس الثوري الإسلامي لتحديد خطواته التالية واتخذ نبرة مدروسة في تصريحاته الأولى بشأن الهجمات، قائلا إنه لا ينبغي "تضخيمها أو التقليل من شأنها". وبصرف النظر عن التحذيرات الغامضة القاسية من المسؤولين الإيرانيين الآخرين بشأن الدفاع عن سيادة الأمة، فإنه لم يكن هناك سوى القليل من الأدلة على اتخاذ أي قرار بشأن الرد.
اظهار أخبار متعلقة
ونقل التقرير عن دانا سترول، المسؤولة السابقة عن سياسة الشرق الأوسط في البنتاغون، وهي الآن زميلة بارزة في معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى، قولها "لقد أظهر الإسرائيليون للتو قدرات غير عادية، مع الحفاظ على دقة ضرباتهم المعقدة متعددة الموجات والمعايرة بعناية. من خلال استهداف المنشآت العسكرية فقط والضرب في وقت من اليوم مصمم لتجنب وقوع خسائر كبيرة، تم منح الإيرانيين مسارا لخفض التصعيد".
وأضافت سترول أن إيران إذا اختارت التصعيد فإن منشآتها العسكرية والقيادية والنووية الحيوية سوف تكون أكثر عرضة للخطر من أي وقت مضى. وأضافت: "إن الطاولة مهيأة لخفض التصعيد إذا اختارت إيران القيام بذلك. وإلا فإن الرد الإسرائيلي القادم سوف يكون أكثر تدميرا".
وأكد أربعة مسؤولين أمريكيين وثلاثة مسؤولين دفاعيين إسرائيليين، تحدثوا شريطة عدم الكشف عن هوياتهم لمناقشة التخطيط السري، هذا التقييم.
وبحسب التقرير، فإنه حتى إذا قررت إيران عدم شن ضربة صاروخية أخرى على إسرائيل ــ وخاطرت بأن تعود القوات الجوية الإسرائيلية لتسبب المزيد من الضرر، بما في ذلك البنية الأساسية للطاقة الحيوية للاقتصاد الإيراني المنهك ــ فإن قادتها لديهم خيار آخر. علنا أو سرا، يمكنهم عكس الحظر الظاهري الذي فرضه آية الله على بناء سلاح نووي.
ولم تكن البلاد قط أقرب إلى العتبة النووية. الآن تمتلك إيران مخزونات أكبر من اليورانيوم الذي يقترب من درجة القنبلة مقارنة بأي وقت مضى منذ بدأت في تجربة المفاعلات النووية الصغيرة، بما في ذلك المفاعل الذي قدمته الولايات المتحدة للشاه، قبل الثورة الإسلامية عام 1979.
وبناء على تقارير من الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وهي هيئة تفتيش أنشأتها الأمم المتحدة، فإن إيران تمتلك الآن ما يكفي من اليورانيوم متوسط التخصيب لإنتاج ثلاثة إلى أربعة أسلحة. وذلك بفضل طفرة الإنتاج التي بدأت بعد وقت قصير من انسحاب الرئيس دونالد ترامب من الاتفاق النووي الإيراني في عام 2018. وحتى تلك النقطة، كانت إيران ملتزمة بحدود الإنتاج الضيقة التي وافقت عليها كجزء من الاتفاق، الذي تم التوصل إليه مع إدارة أوباما، والذي رفع العقوبات في المقابل.
لكنها أمضت السنوات الأربع الماضية في الانخراط في ترقية تقنية حادة، حيث تتخلى النخبة الحاكمة في البلاد عن إصرارها المستمر منذ عقود على أن البرنامج النووي للبلاد سلمي تماما. الآن هي على "عتبة" أن تصبح قوة نووية، قادرة على تخصيب وقودها بشكل أكبر لصنع يورانيوم صالح للاستخدام في القنبلة في غضون أيام أو أسابيع.
ولكن من الواضح أن هذا ليس هو الحال. فقد يستغرق الأمر وقتا أطول كثيرا، ربما أكثر من 18 شهرا، لتحويل هذا الوقود إلى رأس حربي، على افتراض أن إيران لن تحصل على مساعدة من قوة نووية راسخة ــ مثل روسيا، أكبر زبائنها للمسيّرات، أو كوريا الشمالية، التي عملت معها عن كثب على تكنولوجيا الصواريخ الباليستية، بحسب التقرير.
وأشارت الصحيفة، إلى أن المسؤولين الأمريكيين يقولون حتى الآن إنهم لا يرون أي دليل على قرار سياسي من جانب الإيرانيين بالتسابق للحصول على سلاح نووي. ولكن كما قال أحد كبار المسؤولين الأمريكيين، فإن الدول تبني الأسلحة النووية عندما تشعر بالضعف. واليوم، هذا هو بالضبط الشعور الوطني لدى إيران.
وبحسب التقرير، فقد ركز بايدن بشدة على البرنامج النووي الإيراني منذ أيامه في مجلس الشيوخ، وكان مشاركا رئيسيا في مناقشات إدارة أوباما حول استخدام سلاح سيبراني، أطلق عليه فيما بعد اسم ستوكسنت، لتدمير أجهزة الطرد المركزي النووية الإيرانية في نطنز.
وفي الأيام التي أعقبت الضربة التي شنتها إيران في الأول من تشرين الأول/ أكتوبر، والتي جاءت بعد مقتل زعيم حزب الله حسن نصر الله في غارة جوية في لبنان، كان بايدن صريحا في تحذير إسرائيل من ضرورة إبقاء مواقع الطاقة والمواقع النووية خارج قائمة الانتقام.
لقد احتفى المسؤولون الإسرائيليون بحقيقة أن الهجوم الإيراني لم يخلف سوى القليل من الضرر، على الرغم من أن بعض المسؤولين الإسرائيليين والأمريكيين قالوا إنهم كانوا محظوظين لأنهم نجوا من دمار أسوأ. في البداية، كانت قيادة إسرائيل تميل إلى الرد بضرب الأصول الإيرانية الثمينة. لكنها قلصت من ذلك بعد وقت قصير من تصريح بايدن بأنه لن يدعم أي ضربة مضادة يمكن أن تؤدي إلى حرب إقليمية أوسع.
عندما سأل أحد المراسلين بايدن على وجه التحديد عن ضرب المنشآت النووية الإيرانية - وهي العملية التي تدربت عليها القوات الإسرائيلية كثيرا - أوضح الرئيس أنه سيعتبر ذلك تجاوزا للحد.
وقال: "الإجابة هي لا". وأشار إلى أنه دعا زعماء مجموعة الدول السبع، التي تضم بريطانيا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا واليابان وكندا، وأضاف أن "جميعنا السبعة متفقون على أن لديهم الحق في الرد، ولكن يجب أن يستجيبوا بشكل متناسب".
ويصر المسؤولون الإسرائيليون، وفقا للتقرير، على أنهم اتخذوا قراراتهم بأنفسهم بشأن ما سيضربونه، ولم يستسلموا للضغوط الأمريكية عندما اختاروا الأهداف. لكنهم عرضوا إعطاء تحذير مسبق بشأن توقيتهم وخططهم ــ وهو ما فشلوا في القيام به في بعض الضربات السابقة ــ ووافقت الولايات المتحدة على تجديد مخزون الأسلحة المسحوبة بسرعة للضربة. واعترف بايدن للصحافيين قبل أسبوع بأنه كان على علم بالتوقيت والأهداف.
ومع ذلك، فقد كان هناك قدر كبير من النقاش خلف الكواليس حول كيفية تضييق نطاق الهجوم. ففي التاسع عشر من تشرين الأول/ أكتوبر، أمضى أوستن معظم استراحة الغداء خلال اجتماع أمني لمجموعة الدول السبع في نابولي يتحدث هاتفيا مع يوآف غالانت، نظيره الإسرائيلي، الذي كان مسؤولا عن صياغة استراتيجية إسرائيل. وما نتج عن سلسلة المحادثات كان خطة مصممة لردع إيران عن الانتقام من خلال تعريض القيادة والمنشآت العسكرية والطاقة لضربة مضادة سريعة. ولكن مهاجمة خلاطات الوقود أرسلت رسالة إضافية: ستركز إسرائيل على شل قدرة إيران على توسيع أسطولها الصاروخي القوي.
وذكر التقرير أنه كان على الإسرائيليين أيضا أن يتفاوضوا حول العديد من العقبات الدبلوماسية بعد أن حثت إيران الدول المجاورة على عدم السماح للطائرات الإسرائيلية باستخدام مجالها الجوي لشن هجوم. وقد امتثلت العديد من الدول، بما في ذلك الأردن، التي شاركت في اعتراض الصواريخ الإيرانية في نيسان/ أبريل. (ويقول الأردنيون إنهم سيساعدون في الدفاع عن إسرائيل، لكنهم يمتنعون عن المشاركة في الضربات الهجومية أو السماح للإسرائيليين بالتحليق فوق أراضيهم).
وفي النهاية، لم يحلق الإسرائيليون فوق الأردن. لقد مروا بشكل رئيسي عبر سوريا، وبدرجة أقل، عبر المجال الجوي العراقي، الذي أطلقوا منه النار على إيران، وفقا لبيان صادر عن القوات المسلحة الإيرانية. ورفض المسؤولون الأمريكيون الكشف عن نوع الترتيبات التي تم اتخاذها ــ إن وجدت ــ مع الحكومة العراقية، وأحالوا جميع الأسئلة إلى الإسرائيليين.
اظهار أخبار متعلقة
والخلل الوحيد كان في التوقيت: فقد تسبب سوء الأحوال الجوية فوق الأهداف في تأخير الضربات الإسرائيلية لبضعة أيام، كما قال مسؤولون أمريكيون وإسرائيليون.
وفي يوم السبت، أبدى أعضاء اليمين في ائتلاف نتنياهو أسفهم لأن الضربات لم تذهب بعيدا بما فيه الكفاية.
وقال إيتمار بن غفير، وزير الأمن القومي المتشدد، الذي حث نتنياهو على الذهاب مباشرة إلى موقع الإنتاج النووي الإيراني، إن هجوم يوم السبت يجب اعتباره "ضربة افتتاحية".
ولكن في حين أن بن غفير يعتبر من أقصى اليمين، فقد انضم إليه في الانتقاد يائير لابيد، زعيم المعارضة البرلمانية الوسطى. وأشار إلى أن نتنياهو ارتكب خطأ في الاستجابة لتحذيرات بايدن.
وقال إن "القرار بعدم استهداف الأهداف الاستراتيجية والاقتصادية في إيران كان خطأ. كان بوسعنا، بل كان ينبغي لنا، أن نجعل إيران تدفع ثمنا أغلى بكثير".