صدر حديثا.. "شرفات فلسفية" إطلالة على التنوع الفلسفي

صدر حديثا عن دار "خطوط وظلال" في العاصمة الأردنية عمّان، كتاب بعنوان "شرفات فلسفية: نصوص في التنوّع والاختلاف الفلسفيين"، بترجمة الدكتور حميد لشهب.

جاء في كلمة الناشر: "يضم كتاب "شرفات فلسفية" ترجمة مجموعة من النصوص لفلاسفة جرمانيين في الغالب، ينتمون لتيارات وأزمنة فلسفية مختلفة ومتنوعة، على الرغم من أن الأغلبية منهم معاصرون، ومن الضروري فهم كلمة "شرفات" هنا في معناها الحرفي، لأنها بالفعل إطلالة من شرفة الفكر على أعمال الفلاسفة والمفكرين الذين ترجمنا نصوصا لهم هنا".

اقرأ أيضا: صدر حديثا: "النص الأدبي ولعبة المرايا".. التأويل وضوابطه

من هذه النصوص أيضا ما قدم مباشرة لجمهور مغربي مباشرة في إطار محاضرات لأصحابها في مؤسسات جامعية مختلفة، وبهذا تكتسب قيمة إضافية، لأنها سمحت بمناقشة هؤلاء الفلاسفة لأفكارهم مع الباحثين والطلبة المغاربة، في سيرورة حوارية الند للند، مباشرة وشخصية. اشتغل المحاضرون على نصوصهم بعد المحاضرات، ونقحوها على ضوء مناقشاتهم هذه".