NYT: بايدن في سباق مع الزمن مع تصاعد العنف في الشرق الأوسط

قالت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية إن الهجوم الشرس الذي شنته "إسرائيل" على حزب الله،  ليس فقط توسعا كبيرا للحرب ولكنه أيضا توسع كبير في الصدع بين الرئيس الأمريكي بايدن ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو.

وأضافت أن بايدن حذر من حرب إقليمية، يمكن أن تتصاعد بسهولة إلى صراع مباشر بين "إسرائيل" وإيران. وكان هذا موضوعا رئيسيا لبايدن عندما سافر إلى "إسرائيل" بعد أيام من هجوم حماس في 7 تشرين الأول/ أكتوبر، سواء لوعد "إسرائيل" بأن أمريكا ستقف بجانبها، أو للتحذير من ارتكاب نفس الأخطاء التي ارتكبتها الولايات المتحدة بعد هجمات 11 أيلول/ سبتمبر 2001.

حتى إن بايدن تمسك بالأمل في التوصل إلى اتفاق سلام تحويلي للشرق الأوسط كان يعتقد أنه في متناول اليد قبل عام، معتقدا أنه يمكن أن يحدث حتى في الوقت الذي بدأت فيه الحرب في غزة تمزق أسس مثل هذا الاتفاق.

اظهار أخبار متعلقة

الآن، يقول مساعدو بايدن، إن الرئيس بدأ يعترف بأن الوقت ينفد ببساطة. فمع بقاء أربعة أشهر فقط في منصبه، فإن فرص التوصل إلى وقف إطلاق النار والاتفاق على إطلاق سراح الرهائن مع حماس تبدو أضعف من أي وقت منذ وضع  بايدن خطة في بداية الصيف. ولم يكن خطر اندلاع حرب أوسع نطاقا أكبر مما هو عليه الآن.

في العلن على الأقل، يصر مسؤولو الإدارة على أنهم لم يستسلموا. ويقولون إنهم ببساطة لا يستطيعون المضي قدما بينما تجلب الصواريخ الموت والدمار إلى شمال "إسرائيل" وجنوب لبنان. وهم متمسكون بالأمل في أنه حتى هذا المستوى من تبادل الصواريخ والقذائف بين "إسرائيل" وحزب الله لن يتحول إلى الحرب الإقليمية التي كانوا يحاولون درأها.

أصر جيك سوليفان، مستشار الأمن القومي لبايدن، خلال عطلة نهاية الأسبوع: "يمكننا اختيار أي لحظة، أي مجموعة من الصواريخ التي يطلقها حزب الله، أي مجموعة من الضربات التي تشنها إسرائيل، ونقول، هل هذا تصعيد؟ هل هذا تصعيد؟".. وكان قد تحدث بعد ساعات فقط من قيام "إسرائيل" باغتيال أحد زعماء حزب الله المطلوبين لدوره في تفجيرين في بيروت عام 1983 أسفرا عن مقتل أكثر من 350 شخصا، معظمهم من أفراد الخدمة الأمريكية.

واستطرد  سوليفان قائلا: "أعتقد أنه ليس تمرينا مفيدا بشكل خاص. بالنسبة لنا، فإن التمرين الأكثر فائدة هو محاولة دفع الطرفين إلى مكان نحصل فيه على نتيجة متفق عليها ودائمة يمكن أن تنهي الدورة وتمنعنا من الانتهاء إلى الحرب الأكبر".

من نواحٍ عديدة، لا يستطيع  سوليفان أن يتبنى وجهة نظر مختلفة، على الأقل في العلن. لا فائدة من إعلان أن خطط  بايدن قد تحطمت في الوقت الحالي. وبينما أصر سوليفان، السبت، على أنه "ما زال يعتقد أن هناك طريقا للوصول إلى الهدف عبر مسار متعرج ومحبط"، فإن الكثيرين من حوله يقولون إن الوقت ينفد بالنسبة لخطة الرئيس. في الواقع، يلاحظون أن الولايات المتحدة لم تتمكن حتى من تقديم "خطة الجسر" لوقف إطلاق النار النهائي - وهو ما قالته قبل ثلاثة أسابيع إنه وشيك - لأنه لا توجد فرصة لأن يفكر نتنياهو أو يحيى السنوار، زعيم حماس، في ذلك في هذا الوقت.

وقال  سوليفان: "حسنا، في الوقت الحالي، لا نشعر أننا في وضع يسمح لنا، إذا طرحنا شيئا اليوم، بجعل كلا الجانبين يقولان نعم له"، وهو أقل من الحقيقة، على أقل تقدير.

أفضل أمل للسيد بايدن الآن، في أشهره الأخيرة في منصبه، هو أن يتبنى خليفته صفقة تحويلية تعترف فيها السعودية بـ"إسرائيل"، وتوافق "إسرائيل" على حل الدولتين الذي من شأنه أن يمنح الفلسطينيين وطنا حقيقيا ومكانا في المجتمع الدولي.

لكن في السر، يبذل العديد من أعضاء فريق الأمن القومي لبايدن القليل من الجهد هذه الأيام لإخفاء استيائهم من رئيس الوزراء الإسرائيلي. والآن يتحدثون بشكل أكثر انفتاحا عن المباريات الصاخبة بين الرئيس ونتنياهو في المكالمات الهاتفية، أو عن الزيارات المحبطة التي قام بها وزير الخارجية أنتوني بلينكن إلى القدس والتي حصل فيها على تأكيدات خاصة من رئيس الوزراء، فقط ليشاهد  نتنياهو يناقضها بعد ساعات.

والآن يتساءلون بصوت عالٍ عن ما إذا كان رئيس الوزراء واصل طرح شروط جديدة في مفاوضات وقف إطلاق النار على أمل الحفاظ على ائتلافه الهش، أو البقاء في منصبه بعيدا عن المحكمة.

وبينما يقولون إنه يحق له تماما مهاجمة حزب الله، الذي أصبح "دولة داخل دولة" في لبنان، فإنهم يقولون أيضا إنه كان من الواضح أن البيت الأبيض لم يعلن عن أي مكالمات هاتفية بين الرئيس ونتنياهو بينما كانت أجهزة الإنذار تنفجر في جيوب أعضاء حزب الله وتطير الصواريخ. بدا الأمر وكأنه علامة على مدى قلة ما كان لديهم ليقولوه لبعضهما البعض.

وقال دينيس روس، المفاوض المخضرم في الشرق الأوسط، في مقابلة أجريت معه، الاثنين، إن جزءا من المشكلة كان أن بايدن ونتنياهو لم يتفقا أبدا بشأن أهدافهما النهائية؛ يقين نتنياهو من قدرته على القضاء على كل تهديد وجودي لبلاده وتصميم  بايدن على تحقيق اتفاق السلام الذي أفلت من كل رئيس أمريكي منذ ريتشارد نيكسون.

وقال روس، الذي أصبح الآن زميلا بارزا في معهد واشنطن: "إن فن الحكم يتلخص في التوفيق بين الأهداف والوسائل. وأنا لا أرى الأهداف أو الوسائل لتحقيقها في ما تفعله إسرائيل الآن". وأضاف روس أن حسابات "إسرائيل" كانت تتلخص في أنها قد تجبر زعيم حزب الله حسن نصر الله وأنصاره الإيرانيين على الاعتراف بأنهم سوف يدفعون ثمنا باهظا لمواصلة مهاجمة "شمال إسرائيل" إلى أن يتم التوصل إلى تسوية مع حماس في غزة.

ويرد المسؤولون الإسرائيليون بأن أهدافهم واضحة: شن حملة صاروخية من شأنها أن تمحو عمليات القيادة والسيطرة التي يقوم بها حزب الله ومخازن أسلحته. ومنذ الأسبوع الماضي، عندما أعلنت "إسرائيل" أن مركز الصراع يتحرك شمالا إلى لبنان، أصبحت هذه العملية منهجية.

وكان انفجار أجهزة النداء واللاسلكي الأسبوع الماضي بمثابة بداية، لا تهدف فقط إلى تشويه أعضاء حزب الله، الذي صنفته الولايات المتحدة منظمة إرهابية أجنبية منذ عقود، بل وأيضا إلى جعلهم خائفين من التواصل مع بعضهم البعض. استغرقت الخطة سنوات في الإعداد، وتضم شركات واجهة تسللت بعمق إلى سلسلة توريد حزب الله. وكانت حقيقة أن قيادة "إسرائيل" اختارت تنفيذها الأسبوع الماضي بمثابة إشارة إلى أن حملتها الأوسع نطاقا كانت على وشك أن تبدأ. (لم تؤكد إسرائيل أو تنفي أي دور لها في الانفجارات).

والآن بدأت هذه الحملة. فقد نزلت قوات خاصة إسرائيلية في سوريا، وفجرت منشأة يُعتقد أنها تصنع الصواريخ وتزود حزب الله بالأسلحة. وفي لبنان، يبدو أن الصواريخ الإسرائيلية موجهة إلى أنفاق التخزين تحت الأرض، والأقبية، وأي مكان تعتقد الاستخبارات الإسرائيلية أن عشرات أو مئات الآلاف من الأسلحة مخبأة فيه. ويقول المسؤولون الأمريكيون والإسرائيليون إن عدد الانفجارات الثانوية المرئية في بعض مقاطع الفيديو للهجمات يشير إلى أن بعض هذه المعلومات الاستخباراتية كانت دقيقة على الأقل.

ويشير نطاق وحجم العملية إلى أن نتنياهو لم يعد راضيا عن تنفيذ عمليات ردع دورية لقوة حزب الله. وفي رأيه، أن السابع من تشرين الأول/ أكتوبر غيّر كل شيء وحان الوقت لحل المشكلة مرة واحدة وإلى الأبد، سواء في غزة أو في لبنان.

ولكن من الصعب أن نتخيل أن  نتنياهو سيكون قادرا على القضاء على حزب الله، تماما كما عجز عن القضاء على حماس. ومن الأصعب أن نتخيل أن  نتنياهو سيقضي الكثير من الوقت في القلق بشأن تجاوز بايدن. فهو يعلم أنه إذا انتُخب الرئيس السابق دونالد ترامب، فسوف تكون يده أكثر حرية في متابعة الحرب ضد حماس وحزب الله بالطريقة التي يراها مناسبة.

وقال ستيفن كوك من مجلس العلاقات الخارجية، الذي عاد للتو من رحلة للتحدث مع المسؤولين الإسرائيليين: "الإسرائيليون، وخاصة الجناح اليميني في ائتلاف نتنياهو، عازمون على حل هذه المشكلة، ويعتقدون أنهم تركوا كل هذا يتفاقم لفترة طويلة جدا. وهم يعتقدون أنهم تلقوا نصيحة سيئة من الولايات المتحدة".

وأشار إلى أن بايدن، من جانبه، "لم يستخدم نفوذه على نتنياهو حقا"، في إشارة إلى سلطة الرئيس في قطع أنواع معينة من المساعدات العسكرية إذا تجاهل رئيس الوزراء نصيحته. "ولا تملك نفوذا ما لم تكن على استعداد لاستخدامه".