وزير بريطاني عن حفلات "الميلاد" في ظل كورونا: "إن شاء الله"

فاجأ وزير الصحة البريطاني مستمعيه عبر الإذاعة، عند سؤاله بشأن إمكانية إقامة احتفالات عيد الميلاد في ظل جائحة كورونا، بالقول: "إن شاء الله".

وخلال مقابلة إذاعية مع "بي بي سي"، سأل المذيع الوزير مات هانكوك، بشأن إمكانية إقامة الناس لحفلات الكريسماس في بريطانيا، ضمن إرشادات وقواعد جديدة لمواجهة كورونا، ما دفع الوزير للصمت عدة ثوان، قبل أن يقول: "إن شاء الله" باللغة العربية.

ودخل المذيع والوزير في نوبة ضحك بعد إطلاقه الكلمة، وبعد طلب التفاصيل منه قال هانكوك: "سأترك رئيس الحكومة يقدم التوضيحات للبرلمان أولا".

العبارة الغريبة على البريطانيين، أثارت موجة تساؤلات وتعليقات عبر مواقع التواصل الاجتماعي هناك، وقال مغردون: "يبدو أن هانكوك وقع في خطأ الغزو الثقافي". في حين قال آخرون إنه "لم يكن ذكيا في تعليقه".

وقال مغرد، إن الاستخدام جاء "ساخرا، بمعنى أن شيئا لن يحدث أبدا، وهي طريقة لطيفة لرفض الدعوات".

وذهب البعض في السخرية إلى القول إن هانكوك اعتنق الإسلام، وقال مغرد: "الوزير رأى النور أخيرا".

واستذكر مغردون بريطانيون استخدام الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن العبارة ذاتها، خلال مناظرة انتخابية مع ترامب، حين سخر منه بشأن الاطلاع على الإقرارات الضريبية، فرد بايدن بالقول: "متى، إن شاء الله؟".

Lmaaooo Biden hit mans with the "Inshallah" in a presidential debate pic.twitter.com/uyv7ZkzRU7

— Nader Issa (@NaderDIssa) September 30, 2020